<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>FSGT</title>
	<link>http://fsgt.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>FSGT</title>
		<url>http://www.fsgt.org/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://fsgt.org/</link>
		<height>150</height>
		<width>168</width>
	</image>


	



	<item>
		<title>La proc&#233;dure &#224; suivre en cas d'un contr&#244;le anti-dopage ...</title>
		<link>http://www.fsgt.org/spip.php?article793</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fsgt.org/spip.php?article793</guid>
		<dc:date>2009-02-18T09:22:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier Comont</dc:creator>

<category domain="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique120">Proc&#233;dure d'un contr&#244;le anti-dopage</category>

		<dc:subject>presentation_rubrique</dc:subject>

		<description>Vous trouverez ci-contre divers documents visant &#224; vous donner des conseils et informations concernant la proc&#233;dure de contr&#244;le anti-dopage. &lt;br /&gt;Vous trouverez &#233;galement le formulaire de demande d'Autorisation d'Usage &#224; des fins Th&#233;rapeutiques (AUT) ainsi que les dispositions transitoires correspondant d'ailleurs &#224; celles pr&#233;vues par le nouveau standard international pour les AUT. &lt;br /&gt;Un document t&#233;l&#233;chargeable ci-contre donnant des conseils aux organisateurs d'&#233;preuves f&#233;d&#233;rales. &lt;br /&gt;Mais aussi : &lt;br /&gt;D&#233;claration (...)


-
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique120" rel="directory"&gt;Proc&#233;dure d'un contr&#244;le anti-dopage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?mot6" rel="tag"&gt;presentation_rubrique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous trouverez ci-contre divers documents visant &#224; vous donner des conseils et informations concernant la proc&#233;dure de contr&#244;le anti-dopage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous trouverez &#233;galement le formulaire de demande d'Autorisation d'Usage &#224; des fins Th&#233;rapeutiques (AUT) ainsi que les dispositions transitoires correspondant d'ailleurs &#224; celles pr&#233;vues par le nouveau standard international pour les AUT.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Un document t&#233;l&#233;chargeable ci-contre donnant des conseils aux organisateurs d'&#233;preuves f&#233;d&#233;rales.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Mais aussi :&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; D&#233;claration d'usage relative &#224; l'utilisation de glucocortico&#239;des par voies non syst&#233;miques ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; Formulaire de renouvellement AUT ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; Un document pr&#233;sentant les AUT et les obligations qui y sont li&#233;es ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Les_differentes_etapes_d_un_controle_anti-dopage.pdf" length="96899" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Dispositions_transitoires_pour_les_AUT.pdf" length="294341" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Formulaire_de_demande_d_AUT.pdf" length="319657" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Modele_d_un_proces-verbal_anti-dopage.pdf" length="263537" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/CONSEILS_pour_organisateur_E_F.pdf" length="11696" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/formulaire_de_declaration_DU.pdf" length="276538" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Formulaire_de_renouvellement_AUT_2009.pdf" length="317749" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/guide_de_l_utilisateur_d_AUT.pdf" length="82306" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Les_AUT.pdf" length="73129" type="application/pdf" />
		

	</item>



	<item>
		<title>Attention deux listes diff&#233;rentes</title>
		<link>http://www.fsgt.org/spip.php?article289</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fsgt.org/spip.php?article289</guid>
		<dc:date>2009-02-11T12:27:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique119">Liste des produits interdits</category>


		<description>En consultant la liste des produits interdits, prenez garde &#224; deux subtilit&#233;s. La premi&#232;re est que certains produits sont interdits dans certains sports seulement. La seconde est que l'autorisation de certains produits varient selon leur p&#233;riode de consommation, c'est-&#224;-dire pendant ou en dehors des comp&#233;titions.

-
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique119" rel="directory"&gt;Liste des produits interdits&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;En consultant la liste des produits interdits, prenez garde &#224; deux subtilit&#233;s. La premi&#232;re est que certains produits sont interdits dans certains sports seulement. La seconde est que l'autorisation de certains produits varient selon leur p&#233;riode de consommation, c'est-&#224;-dire pendant ou en dehors des comp&#233;titions.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.fsgt.org/IMG/pdf/Liste_substances_2009.pdf" length="220092" type="application/pdf" />
		

	</item>



	<item>
		<title>Qui contacter ?</title>
		<link>http://www.fsgt.org/spip.php?article288</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fsgt.org/spip.php?article288</guid>
		<dc:date>2008-10-27T12:19:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique121">Qui contacter en cas de question ?</category>

		<dc:subject>presentation_rubrique</dc:subject>

		<description>Pour des renseignements concernant la lutte anti-dopage en g&#233;n&#233;ral ou &#224; la FSGT, vous pouvez joindre : &lt;br /&gt;Virginie Pleux &lt;br /&gt;Par courriel : virginie.pleux@fsgt.org &lt;br /&gt;Par t&#233;l&#233;phone : 01 49 42 23 64 &lt;br /&gt;Vous pouvez &#233;galement prendre contact par courrier au si&#232;ge de la FSGT : &lt;br /&gt;FSGT &lt;br /&gt;14 rue Scandicci &lt;br /&gt;93508 Pantin Cedex &lt;br /&gt;Vous pouvez aussi joindre l'Agence Fran&#231;aise de Lutte contre le Dopage : &lt;br /&gt;T&#233;l&#233;phone : +33 (0)1 40 62 76 76 &lt;br /&gt;Fax : +33 (0)1 40 62 77 39 &lt;br /&gt;Courriel : info@afld.fr &lt;br /&gt;Permanence de renseignements : du lundi au (...)


-
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique121" rel="directory"&gt;Qui contacter en cas de question ?&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?mot6" rel="tag"&gt;presentation_rubrique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pour des renseignements concernant la lutte anti-dopage en g&#233;n&#233;ral ou &#224; la FSGT, vous pouvez joindre :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Virginie Pleux&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;Par courriel : virginie.pleux@fsgt.org
&lt;br /&gt;Par t&#233;l&#233;phone : 01 49 42 23 64&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous pouvez &#233;galement prendre contact par courrier au si&#232;ge de la FSGT :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;FSGT&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;14 rue Scandicci
&lt;br /&gt;93508 Pantin Cedex&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous pouvez aussi joindre l'&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Agence Fran&#231;aise de Lutte contre le Dopage&lt;/strong&gt; : &lt;br /&gt;T&#233;l&#233;phone : +33 (0)1 40 62 76 76
&lt;br /&gt;Fax : +33 (0)1 40 62 77 39 &lt;br /&gt;Courriel : info@afld.fr&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Permanence de renseignements : du lundi au vendredi de 9h30 &#224; 18h00&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Par courrier :
&lt;br /&gt;AFLD
&lt;br /&gt;Secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral
&lt;br /&gt;229, boulevard Saint-Germain
&lt;br /&gt;75007 Paris&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Site Internet : &lt;a href=&quot;http://www.afld.fr&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;www.afld.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Site Internet de l'Agence Mondiale Anti-Dopage : &lt;a href=&quot;http://www.wada-ama.org&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;www.wada-ama.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pour des appels anonymes et gratuits :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;N&#176; vert Ecoute Dopage&lt;/strong&gt; : 0800 15 2000&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>R&#232;glement f&#233;d&#233;ral anti-dopage</title>
		<link>http://www.fsgt.org/spip.php?article284</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fsgt.org/spip.php?article284</guid>
		<dc:date>2007-03-27T11:09:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique117">R&#232;glement f&#233;d&#233;ral anti-dopage</category>


		<description>R&#200;GLEMENT DISCIPLINAIRE FSGT RELATIF &#192; LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE HUMAIN. &lt;br /&gt;Valid&#233; par le MSJS, en attente de validation de l'ACFA (10-11-12 novembre 2007) &lt;br /&gt;Article 1er &lt;br /&gt;Le pr&#233;sent r&#232;glement, &#233;tabli en application des articles L. 131-8 et L. 232-21 du code du sport et du d&#233;cret n&#176; 2006-1768 du 23 d&#233;cembre 2006, remplace toutes les dispositions du r&#232;glement du 18 d&#233;cembre 2004 relatif &#224; l'exercice du pouvoir disciplinaire en mati&#232;re de lutte contre le dopage. &lt;br /&gt;Article 2 &lt;br /&gt;I. - Aux termes de l'article L. 232-9 (...)


-
&lt;a href="http://www.fsgt.org/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;R&#232;glement f&#233;d&#233;ral anti-dopage&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;R&#200;GLEMENT DISCIPLINAIRE FSGT RELATIF &#192; LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE HUMAIN.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Valid&#233; par le MSJS, en attente de validation de l'ACFA (10-11-12 novembre 2007)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 1er&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le pr&#233;sent r&#232;glement, &#233;tabli en application des articles L. 131-8 et L. 232-21 du code du sport et du d&#233;cret n&#176; 2006-1768 du 23 d&#233;cembre 2006, remplace toutes les dispositions du r&#232;glement du 18 d&#233;cembre 2004 relatif &#224; l'exercice du pouvoir disciplinaire en mati&#232;re de lutte contre le dopage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 2&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;I. - Aux termes de l'article L. 232-9 du code du sport :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Il est interdit, au cours des comp&#233;titions et manifestations sportives organis&#233;es ou autoris&#233;es par des f&#233;d&#233;rations sportives ou par une commission sp&#233;cialis&#233;e institu&#233;e en application de l'article L. 131-19, ou en vue d'y participer &quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; - d'utiliser des substances et proc&#233;d&#233;s de nature &#224; modifier artificiellement les capacit&#233;s ou &#224; masquer l'emploi de substances ou proc&#233;d&#233;s ayant cette propri&#233;t&#233; ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; - de recourir &#224; ceux de ces substances ou proc&#233;d&#233;s dont l'utilisation est soumise &#224; des conditions restrictives lorsque ces conditions ne sont pas remplies.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; La liste des substances et proc&#233;d&#233;s mentionn&#233;s au pr&#233;sent article est celle qui est &#233;labor&#233;e en application de la convention contre le dopage, sign&#233;e &#224; Strasbourg le 16 novembre 1989, ou de tout accord ult&#233;rieur qui aurait le m&#234;me objet ou qui s'y substituerait. La liste est publi&#233;e au Journal officiel de la R&#233;publique fran&#231;aise. &quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;II. - Aux termes de l'article L. 232-10 du m&#234;me code :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Il est interdit de prescrire, sauf dans les conditions fix&#233;es aux deuxi&#232;me et troisi&#232;me alin&#233;as de l'article L. 232-2, de c&#233;der, d'offrir, d'administrer ou d'appliquer aux sportifs participant aux comp&#233;titions et manifestations mentionn&#233;es &#224; l'article L. 232-9 une ou plusieurs substances ou proc&#233;d&#233;s mentionn&#233;s &#224; cet article, ou de faciliter leur utilisation ou d'inciter &#224; leur usage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Il est interdit de se soustraire ou de s'opposer par quelque moyen que ce soit aux mesures de contr&#244;le pr&#233;vues par le pr&#233;sent titre. &quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;III. - Aux termes de l'article L. 232-15 du m&#234;me code :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Pour mettre en oeuvre les contr&#244;les individualis&#233;s mentionn&#233;s au III de l'article L. 232-5, le directeur des contr&#244;les d&#233;signe les personnes qui doivent transmettre &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage les informations propres &#224; permettre leur localisation pendant les p&#233;riodes d'entra&#238;nement ainsi que le programme des comp&#233;titions ou manifestations mentionn&#233;es au 2&#176; du I de l'article L. 232-5 auxquelles elles participent. Ces informations peuvent faire l'objet d'un traitement informatis&#233; par l'agence, en vue d'organiser des contr&#244;les. Ce traitement automatis&#233; portant sur les donn&#233;es relatives &#224; la localisation individuelle des sportifs est autoris&#233; par d&#233;cision du coll&#232;ge de l'agence prise apr&#232;s avis motiv&#233; et publi&#233; de la Commission nationale de l'informatique et des libert&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Ces personnes sont choisies parmi, d'une part, celles qui sont inscrites sur les listes de sportifs de haut niveau fix&#233;es en application de l'article L. 221-2 et, d'autre part, les sportifs professionnels licenci&#233;s des f&#233;d&#233;rations sportives agr&#233;&#233;es. &quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;IV. - Aux termes de l'article L. 232-17 du m&#234;me code :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Le refus de se soumettre aux contr&#244;les pr&#233;vus aux articles L. 232-12 &#224; L. 232-14, ou de se conformer &#224; leurs modalit&#233;s, est passible des sanctions administratives pr&#233;vues par les articles L. 232-21 &#224; L. 232-23. &quot;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;V. - Aux termes de l'article L. 232-2 du m&#234;me code :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Si le praticien prescrit des substances ou des proc&#233;d&#233;s dont l'utilisation est interdite en application de l'article L. 232-9, le sportif n'encourt pas de sanction disciplinaire s'il a re&#231;u une autorisation, accord&#233;e pour usage &#224; des fins th&#233;rapeutiques, de l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage. Cette autorisation est d&#233;livr&#233;e apr&#232;s avis conforme d'un comit&#233; compos&#233; de m&#233;decins plac&#233; aupr&#232;s d'elle.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&quot; Lorsque la liste mentionn&#233;e &#224; l'article L. 232-9 le pr&#233;voit, cette autorisation est r&#233;put&#233;e acquise d&#232;s r&#233;ception de la demande par l'agence, sauf d&#233;cision contraire de sa part. &quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Chapitre Ier : Enqu&#234;tes et contr&#244;les&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 3&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Tous les organes, les agents et les licenci&#233;s de la f&#233;d&#233;ration sont tenus de pr&#234;ter leur concours &#224; la mise en oeuvre des enqu&#234;tes, contr&#244;les, perquisitions et saisies organis&#233;s en application des articles L. 232-11 et suivants du code du sport.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 4&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les enqu&#234;tes et contr&#244;les mentionn&#233;s aux articles L. 232-11 et suivants du code du sport peuvent &#234;tre demand&#233;s par le ou les organes suivants : Direction Nationale Coll&#233;giale &#8211; Bureau R&#233;gional &#8211; Bureau D&#233;partemental. La demande est adress&#233;e au directeur des contr&#244;les de l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 5&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Peut &#234;tre choisi par la Direction Nationale Coll&#233;giale &#8211; le Bureau R&#233;gional &#8211; le Bureau D&#233;partemental en tant que membre d&#233;l&#233;gu&#233; de la f&#233;d&#233;ration, pour assister la personne agr&#233;&#233;e par l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage, &#224; sa demande, lors des comp&#233;titions, manifestations sportives ou aux entra&#238;nements y pr&#233;parant, les membres des Commissions Sportives F&#233;d&#233;rales - Commissions Sportives R&#233;gionales - Commissions Sportives D&#233;partementales. Nul ne peut &#234;tre choisi comme membre d&#233;l&#233;gu&#233; de la f&#233;d&#233;ration s'il est membre d'un organe disciplinaire pr&#233;vu par le pr&#233;sent r&#232;glement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Chapitre II : Organes et proc&#233;dures disciplinaires&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Section 1 : Dispositions communes aux organes disciplinaires de premi&#232;re instance et d'appel&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 6&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il est institu&#233; un organe disciplinaire de premi&#232;re instance et un organe disciplinaire d'appel investis du pouvoir disciplinaire &#224; l'&#233;gard des licenci&#233;s de la f&#233;d&#233;ration qui ont contrevenu aux dispositions des articles L. 232-9, L. 232-10, L. 232-15 et L. 232-17 du code du sport. Les membres des organes disciplinaires, y compris leur pr&#233;sident, sont d&#233;sign&#233;s par les repr&#233;sentants l&#233;gaux de la FSGT. Chacun de ces organes disciplinaires se compose de cinq membres titulaires choisis en raison de leurs comp&#233;tences. Un membre au moins appartient &#224; une profession de sant&#233; ; un membre au moins est choisi en raison de ses comp&#233;tences juridiques ; un membre au plus peut appartenir aux instances dirigeantes de la f&#233;d&#233;ration. Le pr&#233;sident de la f&#233;d&#233;ration ne peut &#234;tre membre d'aucun organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chacun de ces organes disciplinaires peut &#233;galement comporter des membres suppl&#233;ants, dont le nombre ne peut exc&#233;der cinq, d&#233;sign&#233;s dans les conditions pr&#233;vues aux deux alin&#233;as pr&#233;c&#233;dents.
Les membres des organes disciplinaires ne peuvent &#234;tre li&#233;s &#224; la f&#233;d&#233;ration par un lien contractuel autre que celui r&#233;sultant &#233;ventuellement de leur adh&#233;sion. Les personnes qui ont fait l'objet d'une mesure de suspension pour l'une des infractions pr&#233;vues aux articles L. 232-9, L. 232-10, L. 232-15 et L. 232-17 du code du sport ne peuvent &#234;tre membres de ces organes disciplinaires.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 7&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La dur&#233;e du mandat des membres des organes disciplinaires est fix&#233;e &#224; quatre ans et court &#224; compter de l'expiration du d&#233;lai d'un mois mentionn&#233; au deuxi&#232;me alin&#233;a de l'article 2 du d&#233;cret n&#176; 2006-1768 du 23 d&#233;cembre 2006. En cas d'emp&#234;chement d&#233;finitif ou d'exclusion d'un membre, constat&#233; par le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire, un nouveau membre est d&#233;sign&#233; dans les m&#234;mes conditions que son pr&#233;d&#233;cesseur pour la dur&#233;e du mandat restant &#224; courir.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En cas d'absence, d'exclusion ou d'emp&#234;chement d&#233;finitif du pr&#233;sident constat&#233; par la Direction Nationale Coll&#233;giale, celle-ci d&#233;signe comme pr&#233;sident le plus ancien en &#226;ge parmi les membres de l'organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En dehors des cas pr&#233;vus ci-dessus et au troisi&#232;me alin&#233;a de l'article 8, un membre ne peut &#234;tre d&#233;mis de ses fonctions en cours de mandat.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 8&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute ind&#233;pendance et ne peuvent recevoir d'instruction de quiconque. Ils sont astreints &#224; une obligation de confidentialit&#233; pour les faits, actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions.
Toute infraction &#224; cette obligation ainsi qu'aux dispositions de l'alin&#233;a 5 de l'article 6 du pr&#233;sent r&#232;glement entra&#238;ne l'exclusion du membre de l'organe disciplinaire, par d&#233;cision de la Direction Nationale Coll&#233;giale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 9&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les organes disciplinaires de premi&#232;re instance et d'appel se r&#233;unissent sur convocation de leur pr&#233;sident. Chacun de ces organes ne peut d&#233;lib&#233;rer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont pr&#233;sents.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En cas de partage &#233;gal des voix, le pr&#233;sident a voix pr&#233;pond&#233;rante.
Les fonctions de secr&#233;taire de s&#233;ance sont assur&#233;es soit par un membre de l'organe disciplinaire, soit par une autre personne d&#233;sign&#233;e par le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 10&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les d&#233;bats devant les organes disciplinaires ne sont pas publics sauf demande contraire, formul&#233;e avant l'ouverture de la s&#233;ance, par l'int&#233;ress&#233;, son repr&#233;sentant, le cas &#233;ch&#233;ant la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal, ou le d&#233;fenseur.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 11&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les membres des organes disciplinaires ne peuvent prendre part aux d&#233;lib&#233;rations lorsqu'ils ont un int&#233;r&#234;t direct ou indirect &#224; l'affaire. Dans ce cas, ils doivent faire conna&#238;tre cet int&#233;r&#234;t au pr&#233;sident de l'organe dont ils sont membres avant le d&#233;but de la s&#233;ance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A l'occasion d'une m&#234;me affaire, nul ne peut si&#233;ger dans l'organe disciplinaire d'appel s'il a si&#233;g&#233; dans l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Section 2 : Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premi&#232;re instance&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il est d&#233;sign&#233; au sein de la f&#233;d&#233;ration par la Direction Nationale Coll&#233;giale, une ou plusieurs personnes charg&#233;es de l'instruction des affaires soumises &#224; l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance.
Ces personnes ne peuvent &#234;tre membres d'un des organes disciplinaires pr&#233;vus &#224; l'article 6 et ne peuvent avoir un int&#233;r&#234;t direct ou indirect &#224; l'affaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Elles sont astreintes &#224; une obligation de confidentialit&#233; pour les faits, actes et informations dont elles ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions. Toute infraction &#224; cette disposition est sanctionn&#233;e par la Direction Nationale Coll&#233;giale. Elles re&#231;oivent d&#233;l&#233;gation du repr&#233;sentant l&#233;gal de la f&#233;d&#233;ration pour toutes les correspondances relatives &#224; l'instruction des affaires.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 13&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;I. - Lorsqu'une affaire concerne une infraction aux dispositions de l'article L. 232-9 du code du sport, &#233;tablie &#224; la suite d'une analyse positive, l'infraction est constat&#233;e par la r&#233;ception, par la f&#233;d&#233;ration, du proc&#232;s-verbal de contr&#244;le pr&#233;vu &#224; l'article L. 232-12 du code du sport relatant les conditions dans lesquelles les pr&#233;l&#232;vements et examens ont &#233;t&#233; effectu&#233;s et mentionnant, le cas &#233;ch&#233;ant, l'existence d'une autorisation accord&#233;e pour usage &#224; des fins th&#233;rapeutiques ainsi que du rapport d'analyse faisant ressortir l'utilisation d'une substance ou d'un proc&#233;d&#233; interdit, transmis par l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage ou par un laboratoire auquel l'agence aura fait appel en application de l'article L. 232-18 du m&#234;me code. Le d&#233;lai pr&#233;vu au quatri&#232;me alin&#233;a de l'article L. 232-21 du m&#234;me code court &#224; compter de la r&#233;ception du dernier de ces deux documents.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le repr&#233;sentant l&#233;gal de la f&#233;d&#233;ration transmet ces documents au repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;II. - Lorsqu'une affaire concerne une infraction aux dispositions de l'article L. 232-9 du code du sport, &#233;tablie en l'absence d'une analyse positive, l'infraction est constat&#233;e par la r&#233;ception, par la f&#233;d&#233;ration, de tout &#233;l&#233;ment utile non couvert par le secret de l'instruction d&#233;fini &#224; l'article 11 du code de proc&#233;dure p&#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le repr&#233;sentant l&#233;gal de la f&#233;d&#233;ration transmet ces &#233;l&#233;ments au repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 14&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsqu'une affaire concerne un licenci&#233; qui a contrevenu aux dispositions du premier alin&#233;a de l'article L. 232-10 du code du sport, l'infraction est constat&#233;e par la r&#233;ception, par la f&#233;d&#233;ration, de tout &#233;l&#233;ment utile non couvert par le secret de l'instruction d&#233;fini &#224; l'article 11 du code de proc&#233;dure p&#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le repr&#233;sentant l&#233;gal de la f&#233;d&#233;ration transmet ces &#233;l&#233;ments au repr&#233;sentant charg&#233; de l'instruction ainsi que, le cas &#233;ch&#233;ant, le proc&#232;s-verbal de contr&#244;le.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 15&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsqu'une affaire concerne un licenci&#233; qui a contrevenu aux dispositions du second alin&#233;a de l'article L. 232-10 du code du sport, l'infraction est constat&#233;e par la r&#233;ception, par la f&#233;d&#233;ration, du proc&#232;s-verbal &#233;tabli en application de l'article L. 232-12 du m&#234;me code et constatant la soustraction ou l'opposition aux mesures de contr&#244;le.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le repr&#233;sentant l&#233;gal de la f&#233;d&#233;ration le transmet au repr&#233;sentant charg&#233; de l'instruction ainsi que, le cas &#233;ch&#233;ant, tout &#233;l&#233;ment utile non couvert par le secret de l'instruction d&#233;fini &#224; l'article 11 du code de proc&#233;dure p&#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 16&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsqu'une affaire concerne un licenci&#233; qui a contrevenu aux dispositions de l'article L. 232-15 du code du sport en s'abstenant de transmettre les informations propres &#224; permettre sa localisation dans les conditions fix&#233;es par l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage, l'agence informe la f&#233;d&#233;ration concern&#233;e, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception, que le sportif se trouve dans le cas pr&#233;vu &#224; l'article L. 232-17 du m&#234;me code. Le d&#233;lai pr&#233;vu au quatri&#232;me alin&#233;a de l'article L. 232-21 du m&#234;me code court &#224; compter de la r&#233;ception de l'information par la f&#233;d&#233;ration.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 17&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsqu'une affaire concerne une infraction aux dispositions de l'article L. 232-9 du code du sport, si le licenci&#233; a re&#231;u de l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage, dans les conditions pr&#233;vues &#224; l'article L. 232-2 du m&#234;me code, une autorisation accord&#233;e pour usage &#224; des fins th&#233;rapeutiques qui justifie le r&#233;sultat du contr&#244;le, le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance prend, apr&#232;s avis du m&#233;decin f&#233;d&#233;ral donn&#233; apr&#232;s consultation &#233;ventuelle de l'agence, une d&#233;cision de classement de l'affaire. Cette d&#233;cision est notifi&#233;e &#224; l'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, &#224; la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou au repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi qu'&#224; l'agence, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233;.
L'agence peut exercer son pouvoir de r&#233;formation de la d&#233;cision de classement dans le d&#233;lai pr&#233;vu &#224; l'article L. 232-22 du code du sport.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 18&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction informe l'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, son d&#233;fenseur qu'une proc&#233;dure disciplinaire est engag&#233;e &#224; son encontre et qu'il pourra faire l'objet, si les circonstances le justifient, d'une mesure de suspension provisoire dans les conditions pr&#233;vues &#224; l'article 20 du pr&#233;sent r&#232;glement. Cette information est r&#233;alis&#233;e par l'envoi d'un document &#233;non&#231;ant les griefs retenus, sous forme d'une lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233; permettant de faire la preuve de sa r&#233;ception par le destinataire. Le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal de l'int&#233;ress&#233; sont inform&#233;s selon les m&#234;mes modalit&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 19&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le document &#233;non&#231;ant les griefs retenus doit &#234;tre accompagn&#233;, le cas &#233;ch&#233;ant, du r&#233;sultat de l'analyse pr&#233;vue par l'article L. 232-18 du code du sport ou du proc&#232;s-verbal de contr&#244;le constatant la soustraction ou l'opposition &#224; celui-ci. Il doit mentionner la possibilit&#233; pour l'int&#233;ress&#233; de demander par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception, dans un d&#233;lai de cinq jours &#224; compter de la r&#233;ception de la lettre recommand&#233;e pr&#233;vue &#224; l'article pr&#233;c&#233;dent, qu'il soit proc&#233;d&#233; &#224; ses frais &#224; une seconde analyse dans les conditions pr&#233;vues par l'article R. 3632-16 du code de la sant&#233; publique. Le d&#233;lai de cinq jours est port&#233; &#224; dix jours lorsque l'int&#233;ress&#233; est domicili&#233; hors de la m&#233;tropole.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Une liste des experts agr&#233;&#233;s par l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage conform&#233;ment &#224; l'article L. 232-23 du code du sport est transmise &#224; l'int&#233;ress&#233; afin que celui-ci puisse, en demandant une seconde analyse, d&#233;signer un expert.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La date de la seconde analyse est arr&#234;t&#233;e, dans le respect du calendrier fix&#233; par la loi, en accord avec le d&#233;partement des analyses de l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage, ou avec le laboratoire auquel il a &#233;t&#233; fait appel en application de l'article L. 232-18 du code du sport et, le cas &#233;ch&#233;ant, avec l'expert d&#233;sign&#233; par l'int&#233;ress&#233;. Ces r&#233;sultats sont communiqu&#233;s par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233; &#224; l'int&#233;ress&#233;, &#224; la f&#233;d&#233;ration et &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 20&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque les circonstances le justifient, et dans l'attente de la d&#233;cision de l'organe disciplinaire, le pr&#233;sident de celui-ci peut d&#233;cider une suspension provisoire du licenci&#233;, &#224; titre conservatoire, pour les comp&#233;titions organis&#233;es ou autoris&#233;es par la f&#233;d&#233;ration concern&#233;e. La d&#233;cision de suspension doit &#234;tre motiv&#233;e.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal disposent alors d'un d&#233;lai de cinq jours &#224; compter de la r&#233;ception de la d&#233;cision du pr&#233;sident de l'organe disciplinaire pour pr&#233;senter ses observations. Ce d&#233;lai est port&#233; &#224; dix jours lorsque l'int&#233;ress&#233; est domicili&#233; hors de la m&#233;tropole.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Si l'analyse de contr&#244;le &#233;ventuellement demand&#233;e ne confirme pas le rapport de la premi&#232;re analyse, cette suspension provisoire prend fin &#224; compter de la r&#233;ception par la f&#233;d&#233;ration du rapport de l'analyse de contr&#244;le.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La suspension provisoire prend &#233;galement fin en cas de relaxe de l'int&#233;ress&#233; par l'organe disciplinaire, si la dur&#233;e de la sanction d&#233;cid&#233;e en application du 2&#176; de l'article 32 est inf&#233;rieure &#224; celle de la suspension d&#233;j&#224; support&#233;e &#224; titre conservatoire ou si l'organe disciplinaire n'est pas en mesure de statuer dans le d&#233;lai de dix semaines qui lui est imparti &#224; l'article L. 232-21 du code du sport. Dans le cas contraire, la dur&#233;e de la suspension provisoire s'impute sur celle de l'interdiction devenue d&#233;finitive prononc&#233;e en application du 2&#176; de l'article 32 ou des dispositions de l'article L. 232-23 du code du sport.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 21&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;D&#232;s lors qu'une infraction a &#233;t&#233; constat&#233;e, le repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction ne peut clore de lui-m&#234;me une affaire. Sauf dans le cas pr&#233;vu &#224; l'article 17, l'organe disciplinaire est tenu de prendre une d&#233;cision apr&#232;s convocation de l'int&#233;ress&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Au vu des &#233;l&#233;ments du dossier, le repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction &#233;tablit un rapport qu'il adresse &#224; l'organe disciplinaire et qui est joint au dossier.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance peut faire entendre par celui-ci toute personne dont l'audition lui para&#238;t utile. Si une telle audition est d&#233;cid&#233;e, le pr&#233;sident en informe l'int&#233;ress&#233; avant la s&#233;ance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 22&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233;, accompagn&#233; le cas &#233;ch&#233;ant de la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou de son repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi que de son d&#233;fenseur, est convoqu&#233; par le repr&#233;sentant charg&#233; de l'instruction devant l'organe disciplinaire, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233;, quinze jours au moins avant la date de la s&#233;ance, la date du r&#233;c&#233;piss&#233; ou de l'avis de r&#233;ception faisant foi.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; peut &#234;tre repr&#233;sent&#233; par une personne de son choix. Il peut &#233;galement &#234;tre assist&#233; par une ou plusieurs personnes de son choix. S'il ne parle ou ne comprend pas suffisamment la langue fran&#231;aise, il peut b&#233;n&#233;ficier, &#224; sa demande, de l'aide d'un interpr&#232;te aux frais de la f&#233;d&#233;ration.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; ainsi que, le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal et le d&#233;fenseur peuvent consulter avant la s&#233;ance le rapport et l'int&#233;gralit&#233; du dossier. Ils peuvent en obtenir copie. Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix, dont ils communiquent les noms huit jours au moins avant la r&#233;union de l'organe disciplinaire. Le pr&#233;sident de ce dernier peut refuser, par d&#233;cision motiv&#233;e, les demandes d'audition manifestement abusives.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 23&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lors de la s&#233;ance, le repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction pr&#233;sente oralement son rapport. En cas d'emp&#234;chement du repr&#233;sentant charg&#233; de l'instruction, son rapport peut &#234;tre lu par un des membres de l'organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi que la ou les personnes qui l'assistent ou le repr&#233;sentent sont invit&#233;s &#224; prendre la parole en dernier.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 24&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire d&#233;lib&#232;re &#224; huis clos, hors de la pr&#233;sence de l'int&#233;ress&#233;, de la ou les personnes qui l'assistent ou le repr&#233;sentent, le cas &#233;ch&#233;ant de la ou des personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou du repr&#233;sentant l&#233;gal, des personnes entendues &#224; l'audience et du repr&#233;sentant de la f&#233;d&#233;ration charg&#233; de l'instruction. Lorsque les fonctions de secr&#233;taire de s&#233;ance sont assur&#233;es par une personne qui n'est pas membre de l'organe disciplinaire, celle-ci peut assister au d&#233;lib&#233;r&#233; sans y participer.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire statue par une d&#233;cision motiv&#233;e, sign&#233;e par le pr&#233;sident et le secr&#233;taire de s&#233;ance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Elle est aussit&#244;t notifi&#233;e par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233; &#224; l'int&#233;ress&#233; et &#224; la Direction Nationale Coll&#233;giale. La notification mentionne les voies et d&#233;lais d'appel. Le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal de l'int&#233;ress&#233; sont inform&#233;s selon les m&#234;mes modalit&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans les huit jours de son prononc&#233;, la d&#233;cision, accompagn&#233;e de l'ensemble du dossier, est notifi&#233;e pour information, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception, &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage. La seule d&#233;cision est notifi&#233;e dans les m&#234;mes formes au ministre charg&#233; des sports.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La d&#233;cision est transmise par tout moyen &#224; la f&#233;d&#233;ration internationale int&#233;ress&#233;e et &#224; l'organisme international charg&#233; de la lutte contre le dopage reconnu par le Comit&#233; international olympique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance a pris une d&#233;cision de sanction, telle que d&#233;finie au 2&#176; de l'article 32 du pr&#233;sent r&#232;glement, et que cette derni&#232;re est devenue d&#233;finitive, cette d&#233;cision est publi&#233;e, de mani&#232;re nominative pour les majeurs et de mani&#232;re anonyme pour les mineurs, au prochain bulletin de la f&#233;d&#233;ration sportive int&#233;ress&#233;e ou dans le document qui en tient lieu. Toutefois, pour les personnes majeures, cette publication pourra, en cas de circonstances exceptionnelles, &#234;tre effectu&#233;e sous forme anonyme par d&#233;cision sp&#233;cialement motiv&#233;e de l'organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 25&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire de premi&#232;re instance doit se prononcer dans le d&#233;lai pr&#233;vu &#224; l'article L. 232-21 du code du sport.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Faute d'avoir statu&#233; dans ce d&#233;lai, l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance est dessaisi et l'ensemble du dossier est transmis &#224; l'organe disciplinaire d'appel.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Section 3 : Dispositions relatives &#224; l'organe disciplinaire d'appel&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 26&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La d&#233;cision de l'organe disciplinaire de premi&#232;re instance peut &#234;tre frapp&#233;e d'appel par l'int&#233;ress&#233;, le cas &#233;ch&#233;ant, par la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou par le repr&#233;sentant l&#233;gal et par la Direction Nationale Coll&#233;giale, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233;, dans un d&#233;lai de dix jours. Ce d&#233;lai est port&#233; &#224; quinze jours lorsque l'int&#233;ress&#233; est domicili&#233; hors de la m&#233;tropole.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'exercice du droit d'appel ne peut &#234;tre subordonn&#233; au versement d'une somme d'argent &#224; la f&#233;d&#233;ration ou limit&#233; par une d&#233;cision d'un organe f&#233;d&#233;ral.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'appel n'est pas suspensif.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque l'appel &#233;mane de la f&#233;d&#233;ration, l'organe disciplinaire d'appel en donne communication &#224; l'int&#233;ress&#233; par lettre recommand&#233;e avec avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233; et l'informe qu'il peut produire ses observations dans un d&#233;lai de cinq jours &#224; compter de la date du r&#233;c&#233;piss&#233; ou de l'avis de r&#233;ception. Ce d&#233;lai est port&#233; &#224; dix jours lorsque l'int&#233;ress&#233; est domicili&#233; hors de la m&#233;tropole. Le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal de l'int&#233;ress&#233; sont inform&#233;s selon les m&#234;mes modalit&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 27&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire d'appel statue en dernier ressort.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il se prononce, au vu du dossier de premi&#232;re instance et des productions d'appel, dans le respect du principe du contradictoire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le pr&#233;sident d&#233;signe, parmi les membres de l'organe disciplinaire, un rapporteur. Celui-ci &#233;tablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du d&#233;roulement de la proc&#233;dure. Ce rapport est pr&#233;sent&#233; oralement en s&#233;ance puis joint au dossier.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A compter de la constatation de l'infraction, l'organe disciplinaire d'appel doit se prononcer dans le d&#233;lai de quatre mois pr&#233;vu &#224; l'article L. 232-21 du code du sport. Faute d'avoir statu&#233; dans ce d&#233;lai, il est dessaisi et l'ensemble du dossier est transmis &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 28&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233;, accompagn&#233;, le cas &#233;ch&#233;ant, de la ou des personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou du repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi que de son d&#233;fenseur, est convoqu&#233; par le repr&#233;sentant charg&#233; de l'instruction devant l'organe disciplinaire d'appel, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233;, quinze jours au moins avant la date de la s&#233;ance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; peut &#234;tre repr&#233;sent&#233; par une personne de son choix. Il peut &#233;galement &#234;tre assist&#233; par une ou plusieurs personnes de son choix. S'il ne parle ou ne comprend pas suffisamment la langue fran&#231;aise, il peut b&#233;n&#233;ficier, &#224; sa demande, de l'aide d'un interpr&#232;te aux frais de la f&#233;d&#233;ration.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;ress&#233; ainsi que, le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal et le d&#233;fenseur peuvent consulter avant la s&#233;ance le rapport et l'int&#233;gralit&#233; du dossier. Ils peuvent en obtenir copie. Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix, dont ils communiquent les noms huit jours au moins avant la r&#233;union de l'organe disciplinaire. Le pr&#233;sident de ce dernier peut refuser les demandes d'audition manifestement abusives.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 29&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire d'appel peut faire entendre par celui-ci toute personne dont l'audition lui para&#238;t utile. Si une telle audition est d&#233;cid&#233;e, le pr&#233;sident en informe l'int&#233;ress&#233; avant la s&#233;ance.
Lors de la s&#233;ance, l'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou le repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi que la ou les personnes qui l'assistent ou la repr&#233;sentent sont invit&#233;s &#224; prendre la parole en dernier.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 30&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire d'appel d&#233;lib&#232;re &#224; huis clos, hors de la pr&#233;sence de l'int&#233;ress&#233;, de la ou des personnes qui l'assistent ou le repr&#233;sentent, le cas &#233;ch&#233;ant de la ou des personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou du repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi que des personnes entendues &#224; l'audience. Lorsque les fonctions de secr&#233;taire de s&#233;ance sont assur&#233;es par une personne qui n'est pas membre de l'organe disciplinaire d'appel, celle-ci peut assister au d&#233;lib&#233;r&#233; sans y participer.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire d'appel statue par une d&#233;cision motiv&#233;e, sign&#233;e par le pr&#233;sident et le secr&#233;taire de s&#233;ance.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 31&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La d&#233;cision est aussit&#244;t notifi&#233;e &#224; l'int&#233;ress&#233;, le cas &#233;ch&#233;ant, &#224; la ou les personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou au repr&#233;sentant l&#233;gal ainsi qu'&#224; la Direction Nationale Coll&#233;giale par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception ou par lettre remise contre r&#233;c&#233;piss&#233;.
Dans les huit jours de son prononc&#233;, la d&#233;cision, accompagn&#233;e de l'ensemble du dossier, est notifi&#233;e pour information, par lettre recommand&#233;e avec demande d'avis de r&#233;ception, &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage. La seule d&#233;cision est notifi&#233;e dans les m&#234;mes formes au ministre charg&#233; des sports.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La notification mentionne les voies et d&#233;lais de recours.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque l'organe disciplinaire d'appel a pris une d&#233;cision de sanction, telle que d&#233;finie au 2&#176; de l'article 32 du pr&#233;sent r&#232;glement, et que cette derni&#232;re est devenue d&#233;finitive, cette d&#233;cision est publi&#233;e de mani&#232;re nominative pour les majeurs et de mani&#232;re anonyme pour les mineurs, au prochain bulletin de la f&#233;d&#233;ration sportive int&#233;ress&#233;e ou dans le document qui en tient lieu. Toutefois, pour les personnes majeures, cette publication pourra, en cas de circonstances exceptionnelles, &#234;tre effectu&#233;e sous forme anonyme par d&#233;cision sp&#233;cialement motiv&#233;e de l'organe disciplinaire.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Chapitre III : Sanctions disciplinaires&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 32&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Sans pr&#233;judice des sanctions p&#233;nales &#233;ventuellement encourues en application de la section 5 du chapitre II du titre III du livre II du code du sport, les sanctions applicables en cas d'infraction aux articles L. 232-9, L. 232-10, L. 232-15 et L. 232-17 du code du sport sont :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;1&#176; Les p&#233;nalit&#233;s sportives suivantes :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;a) Dans le cas d'une infraction constat&#233;e lors d'un contr&#244;le en comp&#233;tition, l'annulation des r&#233;sultats individuels obtenus lors de celle-ci avec toutes les cons&#233;quences en r&#233;sultant, y compris le retrait des m&#233;dailles, points et prix.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;b) D&#233;classement, disqualification.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans les sports collectifs ou dans les sports individuels dans lesquels certaines &#233;preuves se d&#233;roulent par &#233;quipes, les p&#233;nalit&#233;s sportives pr&#233;vues au a peuvent &#234;tre appliqu&#233;es &#224; l'ensemble de l'&#233;quipe, d&#232;s lors que l'organe disciplinaire constate qu'au moins l'un de ses membres a m&#233;connu les dispositions des articles L. 232-9, L. 232-10, L. 232-15 et L. 232-17 du code du sport durant la manifestation &#224; l'occasion de laquelle a &#233;t&#233; effectu&#233; le contr&#244;le.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;2&#176; Des sanctions disciplinaires choisies parmi les mesures ci-apr&#232;s, &#224; l'exclusion de toute sanction p&#233;cuniaire :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;a) Un avertissement ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;b) Une interdiction temporaire ou d&#233;finitive de participer aux comp&#233;titions et manifestations mentionn&#233;es &#224; l'article L. 232-9 du code du sport ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;c) Une interdiction temporaire ou d&#233;finitive de participer directement ou indirectement &#224; l'organisation et au d&#233;roulement des comp&#233;titions et manifestations sportives mentionn&#233;es &#224; l'article L. 232-9 du code du sport et aux entra&#238;nements y pr&#233;parant ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;d) Une interdiction temporaire ou d&#233;finitive d'exercer les fonctions d&#233;finies &#224; l'article L. 212-1 du code du sport ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;e) Le retrait provisoire de la licence ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;f) La radiation.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 33&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque l'organe disciplinaire constate que l'int&#233;ress&#233; a m&#233;connu l'une des dispositions de l'article L. 232-9 ou du second alin&#233;a de l'article L. 232-10 du code du sport, il prononce une interdiction de participer aux comp&#233;titions comprise entre deux ans et six ans. A partir de la seconde infraction, l'interdiction de participer aux comp&#233;titions est au minimum de quatre ans et peut aller jusqu'&#224; l'interdiction d&#233;finitive.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 34&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Par d&#233;rogation &#224; l'article 33, lorsque la substance interdite utilis&#233;e par l'int&#233;ress&#233; est au nombre des substances qualifi&#233;es de sp&#233;cifiques dans la liste mentionn&#233;e au dernier alin&#233;a de l'article L. 232-9 du code du sport, l'organe disciplinaire prononce une sanction disciplinaire qui est, en cas de premi&#232;re infraction, au minimum un avertissement et au maximum une ann&#233;e d'interdiction de participer aux comp&#233;titions. En cas de seconde infraction, il prononce une interdiction de participer aux comp&#233;titions comprise entre deux ans et six ans. A partir de la troisi&#232;me infraction, l'interdiction de participer aux comp&#233;titions est au minimum de quatre ans et peut aller jusqu'&#224; l'interdiction d&#233;finitive.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 35&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En cas d'infraction aux dispositions du premier alin&#233;a de l'article L. 232-10 du code du sport, les sanctions pr&#233;vues aux b, c et d du 2&#176; de l'article 32 ont une dur&#233;e minimum de quatre ans et peuvent aller jusqu'&#224; l'interdiction d&#233;finitive.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 36&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsque l'organe disciplinaire constate que le sportif a contrevenu aux dispositions de l'article L. 232-15 du code du sport en s'abstenant de transmettre les informations propres &#224; permettre sa localisation dans les conditions fix&#233;es par l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage, il prononce une interdiction de participer aux comp&#233;titions comprise entre trois mois et deux ans.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 37&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il n'est encouru aucune des sanctions disciplinaires pr&#233;vues au 2&#176; de l'article 32 lorsque l'int&#233;ress&#233; d&#233;montre que la violation qui lui est reproch&#233;e n'est due &#224; aucune faute ou n&#233;gligence de sa part. Il devra d&#233;montrer, le cas &#233;ch&#233;ant, comment la substance interdite a p&#233;n&#233;tr&#233; dans son organisme.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 38&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'organe disciplinaire fixe la date d'entr&#233;e en vigueur des sanctions. Les sanctions d'une dur&#233;e inf&#233;rieure &#224; six mois ne peuvent &#234;tre ex&#233;cut&#233;es en dehors des p&#233;riodes de comp&#233;tition.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 39&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans les cas pr&#233;vus aux articles 34 et 36 du pr&#233;sent r&#232;glement et pour une premi&#232;re infraction, l'interdiction de participer aux comp&#233;titions peut &#234;tre remplac&#233;e, avec l'accord de l'int&#233;ress&#233; et, le cas &#233;ch&#233;ant, celui de la ou des personnes investies de l'autorit&#233; parentale ou du repr&#233;sentant l&#233;gal, par l'accomplissement, pendant une dur&#233;e limit&#233;e correspondant &#224; l'interdiction normalement encourue, d'activit&#233;s d'int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral au b&#233;n&#233;fice de la f&#233;d&#233;ration ou d'une association sportive.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 40&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lorsqu'une personne ayant fait l'objet d'une sanction en application de l'article L. 232-21 ou L. 232-22 du code du sport sollicite le renouvellement ou la d&#233;livrance d'une licence sportive, la f&#233;d&#233;ration subordonne ce renouvellement ou cette d&#233;livrance &#224; la production de l'attestation nominative pr&#233;vue &#224; l'article L. 232-1 du m&#234;me code, et, le cas &#233;ch&#233;ant, &#224; la transmission &#224; l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage des informations permettant la localisation du sportif, conform&#233;ment aux dispositions de l'article L. 232-15 du m&#234;me code.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Article 41&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans les deux mois &#224; compter du jour o&#249; sa d&#233;cision est devenue d&#233;finitive, le pr&#233;sident de l'organe disciplinaire ayant pris une d&#233;cision de sanction peut d&#233;cider de saisir l'Agence fran&#231;aise de lutte contre le dopage d'une demande d'extension de la sanction disciplinaire qui a &#233;t&#233; prononc&#233;e aux activit&#233;s de l'int&#233;ress&#233; relevant d'autres f&#233;d&#233;rations, conform&#233;ment aux dispositions du 4&#176; de l'article L. 232-22 du code du sport.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
